Extraits du discours de Viktor Orban à l’occasion de l’investiture du nouveau ministre de la défense hongrois devant le Parlement, le 16 mai 2018.
Le gouvernement hongrois, qui entame un nouveau cycle de gouvernance, a pour devoir de renforcer la sécurité de la nation. La présence de la Sainte Couronne au milieu du Parlement est là pour nous rappeler à tous nos responsabilités.
La défense de la Hongrie n’est pas le rôle de l’OTAN, ni le devoir ou de l’obligation de l’UE.
Pour la première fois depuis la fin du communisme, c’est un militaire qui accepte de devenir le futur ministre de la défense. Le général Tibor Benkö porte l’uniforme depuis 43 ans.
Nous vivons à une époque où la sécurité est devenue la tâche primordiale. Nous avons appris que des conflits armés peuvent éclater à nos frontières. Nous avons également appris que des masses humaines peuvent arriver à nos frontières en l’espace de quelques semaines. Des millions de migrants projettent actuellement se mettre en route. [...] Nos voisins s’arment avec un rythme et un élan soutenus.
Ces prochaines années, le budget militaire va plus que doubler afin de créer une armée moderne, dotée d’une force de frappe, totalement dévouée à notre patrie, et qui puisse concurrencer les forces armées de n’importe quelle nation.
Monsieur le Ministre, je vous donne le mandat de réorganiser notre armée. Mais pour que l’armée hongroise soit forte, avant tout, nous devons gagner les jeunes à la cause de la défense de la patrie. Je demande au nouveau ministre de rendre attractive à notre jeunesse l’armée qui est la forme la plus noble de la défense de notre patrie. [...]
Sources (vidéos en hongrois) :
https://www.youtube.com/watch?v=6Tr4xAt85GQ (la cérémonie)
https://www.youtube.com/watch?v=s2Gjgxae7II (le discours)
https://www.youtube.com/watch?v=7lHh73Jeexg (le discours)
Traduction Cenator pour LesObservateurs.ch
Nombre de chars de combat par pays :
| Russie | 20'300 |
| Grèce | 1'300 |
| Pologne | 1'064 |
| Roumanie | 827 |
| Allemagne | 430 |
| France | 400 |
| Espagne | 327 |
| Angleterre | 223 |
| Italie | 200 |
| Hongrie | 32 |
Total [sans la Russie] : 4'800
Source : Banque mondiale
Source : lesobservateurs
Imprimer
Facebook