Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 15 octobre 2017

Incidents à la Foire du livre de Francfort

Publié par Guy Jovelin le 15 octobre 2017

La présence samedi d'un dirigeant du parti d'extrême droite AfD a déclenché des incidents entre manifestants rivaux.

storybild
 La police est intervenue pour séparer des manifestants rivaux. (Samedi 14 octobre 2017) (Photo: Keystone)

Plusieurs dizaines de manifestants d'extrême gauche ont crié «Les nazis dehors», tandis que des contre-manifestants scandaient «Tout le monde déteste les Antifa», a rapporté l'agence de presse allemande DPA. «Antifa» est le nom que se donnent les militants qui disent lutter contre le fascisme.

Les troubles ont été suscités par la présence à cette foire annuelle de Björn Höcke, un des principaux dirigeants de l'AfD (Alternative pour l'Allemagne), venu assister à la présentation d'un livre de la maison d'édition Antaios, classée dans la droite dure.

A un autre endroit de la foire, une conférence donnée par deux auteurs d'extrême droite a dû être annulée parce que les intervenants étaient couverts par les protestations de manifestants, a indiqué DPA.

Succès de l'Afd aux législatives

Ces incidents surviennent trois semaines après que l'AfD a remporté un succès retentissant aux élections législatives allemandes, obtenant près de 13% des voix et entrant pour la première fois au Bundestag, le parlement fédéral, quatre ans seulement après la création de ce parti.

M. Höcke est l'une des figures les plus controversées de l'AfD. Il a fait les gros titres de la presse nationale avant les législatives lorsqu'il a déclaré que l'Allemagne devrait cesser de vouloir expier les crimes commis par le régime nazi pendant la Seconde guerre mondiale.

Les organisateurs de la Foire du livre, le plus important événement mondial dans le domaine de l'édition, ont condamné dans un communiqué «les provocations ciblées» entre «des groupes d'extrême gauche et d'extrême droite». «La Foire du livre de Francfort est un lieu de diversité d'opinions et un espace pour le libre dialogue», ont-ils souligné.

La présence cette année d'éditeurs d'extrême droite à la Foire a suscité la controverse, certains accusant les organisateurs d'offrir une plateforme à des démagogues. Antaios, un petit éditeur qui se décrit comme représentatif de la «nouvelle droite», s'est plaint cette semaine que certains de ses livres exposés aient été volés et d'autres souillés avec du dentifrice et du café, dans d'apparentes actions de protestation.

C'est Antaios qui a publié le bestseller «Finis Germania» (en latin «La fin de l'Allemagne»), un livre de Rolf Peter Sieferle décrit par l'hebdomadaire Der Spiegel comme un ouvrage «d'extrême droite, antisémite et historiquement révisionniste».

(nxp/afp)

 

Source : 20min

vendredi, 29 septembre 2017

Incroyable escalade de la violence à Berlin après l’entrée de l’AfD au Bundestag. Nos médias se taisent.

Publié par Guy Jovelin le 29 septembre 2017

AfD_laPoliceDoitProtéger

Incroyable escalade de la violence à Berlin après l'entrée de l'AfD au Bundestag. Nos médias se taisent.

Après le succès de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD), nos médias ont relaté brièvement une manifestation à Berlin contre ce parti, mais sans mentionner sa violence, notamment du fait de la présence des Antifas, les nouvelles troupes de choc de l'extrême-gauche, qui agissent exactement comme le faisaient avant la guerre les nationaux-socialistes et les communistes. On pourrait y voir un silence complice des médias, qui protègent la racaille d'extrême gauche tout en clamant que l'AfD est un danger pour la démocratie.

 

https://www.wochenblick.at/nach-wahlparty-linksextreme-at...

 

Traduction (Claude Haenggli) : Incroyable escalade de la violence après l'entrée de l'AfD au Bundestag. Les politiciens de l'AfD et leurs partisans ont été attaqués par des extrémistes de gauche tout près de l'endroit de la fête. Selon des témoins, même des enfants ont été attaqués par les haineux manifestants de gauche. Sur les banderoles des contre-manifestants, on pouvait lire, à côté de paroles plus modérées, des slogans comme "We love Volkstod" (Nous adorons la mort de notre peuple) et "AfD zerschlagen" (Détruire l'AfD). La plupart des médias allemands ne mentionnent pourtant pas cette escalade de la violence et parlent d'une ambiance paisible et plutôt triste que colérique parmi les adversaires de l'AfD. Les témoins qui se trouvaient sur place décrivent toutefois une réalité beaucoup plus noire et plus agressive."Je n'ai jamais rencontré un tel concentré de haine. Nous avons été chassés comme du gibier et ce n'est que grâce à la police que nous avons pu sauver notre vie", a communiqué sur Facebook le conseiller personnel de Jörg Meuthen, président du parti AfD.

 

Source : lesobservateurs

vendredi, 16 juin 2017

Allemagne : Les affiches de l’AFD

Publié par Guy Jovelin le 16 juin 2017

Publié le par

Maj : traduction rapide ( merci aux Brigandes et à Rodgers pour la réponse en commentaires)

1 : Les seins en l’air à la plage au lieu d’une Burka! chez nous également pendant le Ramadan

2 : Burkas? Nous nous craquons pour les bikinis!

3 :  Nouveaux allemands, nous les faisons nous mêmes

4 : Burqa ? Nous préférons le Bourgogne.

5: L’islam ne colle pas à notre cuisine.

 

Source : eurocalifat