Les futurs magistrats jouent au foot avec les détenus

Publié par Guy Jovelin le 18 décembre 2018

Par Francois le 17/12/2018

 

10 auditeurs de justice ont participé récemment à un match de football aux côtés de détenus du Centre pénitentiaire de Mont de Marsan. Alors que la promotion 2018 effectuera 2 semaines de stage pénitentiaire en février prochain, l’objectif était, durant cette journée, de découvrir la prison autrement, en favorisant une rencontre active et impliquée. Trois élèves magistrats reviennent sur les enseignements de cette activité pédagogique.

 

www.enm.justice.fr via fdesouche

Grande-Bretagne : l’Association des magistrats propose de recruter des personnes ayant un casier judiciaire pour favoriser la diversité

Publié par Guy Jovelin le 24 août 2018

Par Gaston le 23/08/2018 

Davantage de ‎magistrats ayant un casier judiciaire, cela contribuerait à accroître la diversité au sein de la magistrature : c’est ce qu’a proposé le président de l’Association des magistrats. ‎
‎
John Bache a dit qu’il fallait que la composition de la magistrature soit plus représentative afin que les personnes accusées de délits se sentent moins rejetées par le système judiciaire. ‎

« Nous faisons tous des erreurs, nous faisons tous des choses que nous n’aurions pas dû faire. Mais nous voulons accroître la diversité et si nous disons que toute personne qui a fait quelque chose de mal ne sera jamais nommée [magistrat], ce n’est pas du tout comme ça que nous augmenterons la diversité », a-t-il déclaré au Telegraph.

[…].‎

(Traduction Fdesouche)

The Telegraph via fdesouche